إعادة دفع造句
例句与造句
- لا يمكننا أبداً إعادة دفع ما قدمته لنا "سيدي "جي بي
我们无法偿还 你给我们的 JB先生 - وعندما يتم تحديد مكان المطالب في نهاية المطاف، تطلب الحكومة إعادة دفع المبلغ.
在最后找到索赔者时，它会要求进行偿付。 - (71) يرى الفريق أن التكلفة التاريخية المستخدمة في مطالبة وزارة الاتصالات شملت إعادة دفع تكاليف الصيانة.
71 小组认为，邮电部索赔中所用的历史成本包括一笔维修保养的还款。 - يكرس البرنامج الخماسي لدعم إعادة دفع الاقتصاد (2010-2014)، والذي خصص له مبلغ مالي قيمته 256 مليار دولار، 40 في المائة للتنمية البشرية.
推动五年经济复苏计划(2010-2014年)将其2 560亿美元财政预算的40%用于的人类发展。 - لكن المادة 84(1) لا تلحظ التاريخ الذي يتوقف فيه تراكم الفائدة، إنما جرى التحديد بأن الفائدة تتراكم إلى حين إعادة دفع الثمن فعلا.
15第八十四条第（1）款没有规定应该停止计息的日期，但法院裁定，计算利息的时间应到实际退还价款之时为止。 - ينطبق الإجراء الوارد وصفه أعلاه سواء كانت المدفوعات تتعلق بحالة عادية، أو عندما تطلب حكومة من الحكومات إعادة دفع مبالغ كانت موقوفة من قبل بمجرد أن تستوفي شروط الدفع.
偿付 41. 在普通案例的支付过程中，或是在政府遵守了有关规定后要求支付先前扣付的款项时，上述程序都适用。 - ونظر المجلس في مسألة إعادة سداد ست مطالبات، وأشار إلى أنها تمثل ظروفا استثنائية وفريدة، وكنتيجة لذلك، وافق على إعادة دفع التعويضات إلى الحكومات المختصة.
理事会审议了偿还六项索赔要求所涉款项问题，指出这六项索赔要求情况特殊，因此作为特例，批准向有关政府分别偿还赔偿金。 - وفي حال صدور حكم بالإدانة بجريمة الاتجار بالمخدرات، تقرر المحكمة تلقائيا ما إذا كان الشخص قد انتفع من الجريمة، وإذا تكونت لديها قناعة بالإيجاب، فبوسع المحكمة أن تطلب من المنتفع إعادة دفع تلك المنفعة المالية.
对于贩毒罪的罪犯，法院将自动确定罪犯是否从犯罪中获利，如果法院认定确有犯罪收益，法院可以命令上缴所得。 - ١٩٥- وفيما يتعلق بمشروعي الكرخ والديوانية، تبيﱢن الشروط اﻷساسية للعقد الذي قدمه المطالب أن إعادة دفع مخصصات ضمان اﻷداء تتم عند اصدار " الشهادة النهائية " وانقضاء فترة صيانة المشروع.
关于Karkh和Diwaniyah项目，索赔人提供的合同的基本条件证明，验收保留金的归还取决于 " 最后证书 " 的发出，和项目经过一段保养期。 - 182- وقدمت شركة ميتسوبيشي نسخاً من مراسلات بالتلكس فيما بين المؤسسة العامة العراقية للمشاريع النفطية، وشركة ميتسوبيشي، وجهات ثالثة تتولى أعمال التفتيش، تبين فيها أن المؤسسة العامة العراقية للمشاريع النفطية قد طلبت من شركة ميتسوبيشي أن تدفع بالنيابة عنها مستحقات الأطراف الثالثة القائمة بالتفتيش، وأن هذه الأطراف قد حصلت على هذه المدفوعات من شركة ميتسوبيشي، وأن هذه الأخيرة طلبت من المؤسسة العامة العراقية للمشاريع النفطية إعادة دفع هذه المبالغ لها.
三菱提交了国营石油项目公司、三菱和第三方检查员之间的来往电传,表明国营石油项目公司要求三菱代其向第三方检查员付款、第三方检查员从三菱收到这些款项和三菱要求国营石油项目公司偿付这些款项。 - 182- وقدمت شركة ميتسوبيشي نسخاً من مراسلات بالتلكس فيما بين المؤسسة العامة العراقية للمشاريع النفطية، وشركة ميتسوبيشي، وجهات ثالثة تتولى أعمال التفتيش، تبين فيها أن المؤسسة العامة العراقية للمشاريع النفطية قد طلبت من شركة ميتسوبيشي أن تدفع بالنيابة عنها مستحقات الأطراف الثالثة القائمة بالتفتيش، وأن هذه الأطراف قد حصلت على هذه المدفوعات من شركة ميتسوبيشي، وأن هذه الأخيرة طلبت من المؤسسة العامة العراقية للمشاريع النفطية إعادة دفع هذه المبالغ لها.
三菱提交了国营石油项目公司、三菱和第三方检查员之间的来往电传，表明国营石油项目公司要求三菱代其向第三方检查员付款、第三方检查员从三菱收到这些款项和三菱要求国营石油项目公司偿付这些款项。